Sono d’accordo di porre fine alla discussione e di accettare Gesù come la rivelazione personale del Padre e come la soddisfazione di tutti i fattori non soddisfatti della logica, della ragione e della filosofia.”
I am satisfied to end the argument and to accept Jesus as the personal revelation of the Father and the satisfaction of all unsatisfied factors in logic, reason, and philosophy.”
Questo è uno straordinario articolo pubblicato in "Nature", nel 2009, il quale diede formalmente il via alla discussione sulla crisi del fosforo.
This is the cover of an extraordinary article published in Nature in 2009, which really launched the discussion about the phosphorus crisis.
Questo mette fine alla discussione, eh, Charles?
Well, I guess that cinches it, eh, Charles?
E se non basta, ho anche un coltello che mettera fine alla discussione.
If that don't dissuade you, I got a 6-inch razor that will end this talk.
Louvois ha richiesto la mia presenza alla discussione.
Capt Louvois has requested my presence at those discussions.
Il simposio dovrà concentrarsi sull'aspetto terapeutico. Inoltre, io e Michaela vorremmo partecipare alla discussione.
We would like the symposium to emphasise therapy,... and Michaela and myself would like to participate in the discussion.
Il tuo contributo alla discussione non ê proprio da prima pagina, Bernice.
Well, your contribution to the conversation hasn't exactly made headlines, Bernice.
Signor Presidente, sarebbe inappropriato se mi unissi alla discussione?
Would it be inappropriate for me to speak?
Puoi anche chiudere quella frell di bocca, perchè se non ti lasci iniettare i microbi traduttori, non puoi partecipare alla discussione.
Of course they would... You can shut the frell up, I think. Because if you're not going to take the Translator Microbes... you don't participate.
Alla discussione che abbiamo avuto proprio prima che te ne andassi.
That argument we had right before you left.
Allora come avete potuto contribuire attivamente alla discussione?
Then how could you possibly have contributed to the substantive arguments?
Per mettere in primo piano un contenuto, accedi alla discussione, al documento o al post di blog su cui desideri attirare l’attenzione, quindi fai clic su "In primo piano" nell’elenco delle azioni sulla destra.
Cisco Spark – latviski has no featured content yet. To feature content, go to the discussion, document, or blog post you want to feature and click "Feature this" in the list of actions on the right.
Con la partecipazione alla discussione e postando qui, stai ponendo il tuo contributo in the public domain (CC0).
By participating in the discussion and posting here, you are placing your contribution in the public domain (CC0).
Partecipazione alla discussione di questioni relative alle attività dell'istituzione, anche attraverso organi di governo e associazioni pubbliche.
Participation in the discussion of issues related to the activities of the educational institution, including through the governing bodies and public associations.
Quando inizi a pianificare un matrimonio, naturalmente, prima o poi, vieni alla discussione della domanda: chi invitare alla celebrazione.
When you start planning a wedding, then, of course, sooner or later come to the discussion of the question: who to invite to the celebration.
Beh, questo mette fine alla discussione, il S.I. non ha trovato nulla.
Well, that settles that. The unsub didn't stumble on anything. He's serial.
Puoi... prendere parte alla discussione quando vuoi, detective.
You can jump in here anytime you want, Detective.
Durante i due decenni successivi, entrambe le parti portarono contributi pesanti alla discussione.
Over the next two decades, the discussion brought fierce arguments from both camps.
Inoltre, vorrei contribuire alla discussione con alcune idee, dottoressa Snow.
Besides, I have some ideas I would like to contribute to this discussion, Dr. Snow.
Notifica istantanea via email - invia un'email appena possibile ad ogni nuovo messaggio aggiunto alla discussione.
Instant Email Notification - sends an email as soon as a new post is added to the thread.
Rispondi alla Discussione Pagina 1 di 1
Showing results 1 to 1 of 1
Il trading in euro è cresciuto notevolmente dopo la creazione della moneta nel gennaio 1999 e per quanto tempo il mercato forex rimarrà centrato sul dollaro questo è aperto alla discussione.
Trading in the euro has grown considerably since the currency's creation in January 1999, and how long the forex market will remain dollar-centered this is open to debate.
Non ci riesci perche' pensi alla discussione con Beckett o perche'... c'e' la possibilita' che il tuo vecchio amico Damian abbia commesso un duplice omicidio?
Couldn't sleep because of your fight with Beckett or because there's a possibility your old friend Damian may be a double murderer?
Dottor Koothrappali, le spiacerebbe unirsi alla discussione?
Dr. Koothrappali, would you care to join the conversation? Certainly.
Signor White, non partecipi alla discussione?
Mr. White, weigh in here, would you?
Il rapporto rischi/benefici è riportato nel modulo relativo alla discussione scientifica di questa EPAR.
The benefit/risk balance may be found in the scientific discussion module of this EPAR.
Il rapporto benefici/rischi è riportato nel modulo relativo alla discussione scientifica di questo EPAR.
The benefit-risk balance may be found in the scientific discussion module of this EPAR.
L'attuale politica di informazione e promozione sarà oggetto di revisione parallelamente alla discussione sulla riforma della PAC dopo il 2013.
The current information and promotion policy will be reviewed in parallel with the discussion on the CAP reform after 2013.
In realtà, tutto è limitato alla discussione delle ultime notizie con gli amici.
In fact, everything is limited to discussing the latest news with friends.
Un moderatore globale ha indicato un messaggio come risposta alla discussione qui sopra.
A Global Moderator has marked a post as the answer to the topic above.
Passiamo quindi alla discussione del complesso effetto Max Slim, che è in grado di dimagrire realmente di almeno 3, 5 e non più di 4, 2 - 4, 7 chilogrammi a settimana, a patto che venga assunto 2 volte al giorno, 5 gocce dopo i pasti principali....
So, let's move on to discussing the Max Slim effect complex, which is capable of real weight loss of at least 3, 5 and no more than 4, 2 - 4, 7 kilograms per week, provided it is taken 2 times a day, 5 drops after the main meals....
Devi rimanere educato e cordiale, naturalmente, e rimanere aperto alla discussione nel caso in cui il congedo intervenga in un periodo delicato (possibilità di telelavoro, nomina di un collega per sostituirti...).
You must remain polite and cordial, of course, and remain open to discussion in case the leave intervenes in a delicate period (possibility of telecommuting, appointment of a colleague to replace you...).
La Commissione trasmette al Parlamento europeo una sintesi di tali relazioni ai sensi dell'articolo 53, paragrafo 2, del suddetto regolamento e partecipa alla discussione del Parlamento europeo su tali relazioni.
The Commission shall transmit to the European Parliament a summary of these reports as referred to in Article 53(2) of that Regulation and shall attend the European Parliament's debate on those reports.
La convergenza della vigilanza attraverso i collegi delle autorità di vigilanza è stata limitata e i collegi hanno dedicato troppo tempo alla discussione di procedure anziché concentrarsi sui rischi.
Supervisory convergence through the colleges of supervisors was limited, and colleges spent too much time discussing procedures rather than focusing on risks.
In altre parole, devi essere aperto alla discussione e lasciarlo parlare liberamente.
In other words, you have to be open to discussion and let it speak freely.
Ciò lo aiuterà a riassumere il quadro generale della situazione finanziaria della famiglia, a capire quale sia il budget familiare e a prendere parte alla discussione.
This will help him to add up the overall picture of the financial situation of the family, understand what the family budget is and take part in its discussion.
Una vasta maggioranza dei cittadini europei (il 61%) ritiene che l'Europa possa contribuire positivamente alla discussione sullo sviluppo globale. "
A large majority of European citizens (61%) feel that Europe can positively contribute to the debate on global development. "
Più specificamente, l’Eurogruppo conduce una verifica intermedia annuale sull’adeguatezza delle politiche di bilancio nei paesi dell’area prima che i singoli progetti di bilancio siano sottoposti alla discussione dei parlamenti nazionali.
More specifically, the Eurogroup conducts an annual mid-term review on the appropriateness of budgetary policies in euro area countries ahead of the submission of draft national budgets for debate in national parliaments.
La Commissione partecipa alla discussione annuale del Parlamento europeo su tali relazioni.
The Commission shall attend the European Parliament's annual debate on those reports.
• Effettuare un ordine in base al contratto o alla discussione.
• Place an order based on contract or discussion.
Dobbiamo sentirci a nostro agio ad aprirci alla discussione.
We need to feel comfortable in opening up the conversations.
Potete prendere parte alla discussione etica e politica.
You can participate in the ethics. You can participate in the politics.
che mi unisco alla discussione su uno dei temi critici del nostro tempo, ossia come mettere in moto diverse forme di capitali per il progetto di costruire uno stato.
It is in this spirit that I join into a discussion of one of the critical issues of our time, namely, how to mobilize different forms of capital for the project of state building.
E questo mi ha veramente aperto gli occhi riguardo alla discussione sulla bellezza, che può essere approfondita.
And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
8.5177881717682s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am satisfied to end the argument and to accept Jesus as the personal revelation of the Father and the satisfaction of all unsatisfied factors in logic, reason, and philosophy.” 